Против «Акул» действует группа «Беллона» — частная компания, связанная с западными спецслужбами. Ею командуют Ирма Свенсон, опытный шпион, и её правая рука Кевин Максвелл. Их начальство считает, что это идеальная команда, способная подорвать репутацию КТЦ и разгромить отряд.
Командиры элитного подразделения окажутся в сложной ситуации, где время сыграет против них. Им предстоит на практике понять, как тесно переплетаются сегодняшний день и вчерашние события. Бате, Багире и генералу Пригову придётся заново оценить как свои громкие победы, так и мелкие промахи. Это поможет им найти верный путь в новых непростых миссиях.